Desk: Generation: Režie George Schaefer. Hrají: David Janssen, Kim Darby, Carl Reiner, Pete Duel. Jim Bolton, dobře situovaný obchodník z Chicaga, slyší, že jeho dcera je těhotná. Protože ani nevěděl, že se s někým vidí, bojí se nejhoršího. Jeho dcera a otec jeho vnuka se vezmou krátce před Jimovým příjezdem.